A Saudi national has been formally charged with allegedly installing a surreptitiously recorded device in the OpenAI office, where it remained undetected for several days.