AMD and Meta's Potential Partnership Could Fuel Growth of This Under-the-Radar Network Equipment Company