Private Equity Firm Makes Strategic Move in Tech Industry