Rising Tide of Mortgage Rates Brings Uncertainty to Homebuyers