The credit woes of smaller private lenders are now casting a shadow over one of Wall Street's most iconic institutions.