Waystar Royco's Investment Takes an Unprecedented Hit Amid Underwhelming Market Performance