A former Google employee has been accused of exploiting confidential company data to amass a substantial fortune.