Climate-Driven Lawsuits Gain Ground as Research Plays Key Role