Experts Warn of 'Catalytic' Shift as AI's Ability to Hack Software Reaches New Heights