Fake Fears: AI-Generated Facts Fuel Polarization in the 2024 Election Cycle