Firefox Bug Bounty Yields Promising Insights from AI-Powered Tooling