Immersive technologies will revolutionize viewing experiences at the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina.