Netflix's acquisition of Warner Bros.'s content library puts rival streamers in a precarious position.