Netflix's Merger with Warner Bros Under Scrutiny as Lawmakers Weigh In