The Keychron Q16 HE 8K boasts a sturdy and sleek design, but the execution falls short of its ambitious aspirations.